Всем привет!
Думала я, что не придется мне делать валентинку в этом году, т.к. мужу я не дарю- он у меня более чем спокойно относится к такого рода подарочкам )), как вдруг мой коллега-итальянец на курсе немецкого заказал для своей жены. Пришлось делать буквально в ночи.
А какие слова он надиктовал!, которые у меня внутри открытки и которые я, конечно, забыла сфотографировать :-)
Con Amore
per quello che fai ogni giorno per me!
Звучит, как музыка!
в переводе:
С любовью
за то, что ты делаешь каждый день для меня!
И еще смешно-спрашиваю: какого цвета хочешь? он-много красного!
подумал -и еще желтого )) Я ему-давай ка только красный оставим!
В общем вот что в итоге получилось, красно-белые цветы ручной работы.Сердечко мягкое из фетра.
А лично я день Валентина провела тоже вполне себе романтично, два дня во французском городе Анси, где я первый (и точно последний) раз попробовала эскарго,
побродила по улочкам старого города,
заглянула на рынок,
погуляла по набережной с видом на горы.
А еще выпросила себе в подарок у мужа вот такую чашечку и теперь не знаю ,то ли пить из нее, то ли хранить в ней всякие красивости, то ли просто любоваться))
в задании блога Viva la Vista Открытка о любви:
Думала я, что не придется мне делать валентинку в этом году, т.к. мужу я не дарю- он у меня более чем спокойно относится к такого рода подарочкам )), как вдруг мой коллега-итальянец на курсе немецкого заказал для своей жены. Пришлось делать буквально в ночи.
А какие слова он надиктовал!, которые у меня внутри открытки и которые я, конечно, забыла сфотографировать :-)
Con Amore
per quello che fai ogni giorno per me!
Звучит, как музыка!
в переводе:
С любовью
за то, что ты делаешь каждый день для меня!
И еще смешно-спрашиваю: какого цвета хочешь? он-много красного!
подумал -и еще желтого )) Я ему-давай ка только красный оставим!
В общем вот что в итоге получилось, красно-белые цветы ручной работы.Сердечко мягкое из фетра.
А лично я день Валентина провела тоже вполне себе романтично, два дня во французском городе Анси, где я первый (и точно последний) раз попробовала эскарго,
побродила по улочкам старого города,
заглянула на рынок,
погуляла по набережной с видом на горы.
А еще выпросила себе в подарок у мужа вот такую чашечку и теперь не знаю ,то ли пить из нее, то ли хранить в ней всякие красивости, то ли просто любоваться))
Покажу свою валентинку в следующих блогах:
Общее задание "Сердечный бум"в Чердачке тетушки Совы
Задание "Любовный треугольник" от Assoрти
3 обязательных элемента на выбор из предложенных:
рамка, салфетка, вырубка, завиток, сердце, лента, ноты.
У меня завитки в виде тиснения, вырубка- сердце, самодельные цветы из вырубок.
рамка, салфетка, вырубка, завиток, сердце, лента, ноты.
У меня завитки в виде тиснения, вырубка- сердце, самодельные цветы из вырубок.
Вот все вам рассказала, спасибо всем кто дочитал))
Люб,отличная работа! Лаконичная и вместе с тем нежная и красивая, думаю парень оценил))) И спасибо за фотки, погуляла с тобой))) Чашка пусть стоит, или по назначению))) Она очень впечатляет, и формой и цветом))
ОтветитьУдалитьСпасибо, Юль! оценила его жена ))) чашка да, вот и меня так впечатлила ( хотя жаба меня душила за 17,50 Евро ее покупать) ,что я не смогла устоять )))
УдалитьЛюба, получилась страстная открытка для твоего итальянского коллеги!!! Мне очень нравится классическое сочетание цветов!!! И с поездкой тебя поздравляю, так приятны новые впечатления!!! А чашка классная!)))
ОтветитьУдалитьОксаночка, спасибо, что заглянула ко мне! Я рада была поделиться со всеми своими впечатлениями ))
УдалитьКрасивая открытка! Спасибо от блога Ассорти!
ОтветитьУдалитьСпасибо от Viva La Vista!!!
ОтветитьУдалитьОткрыточка очень хороша! И как же я хочу в какую-нибудь поездку!! Давно мы уже не ездили отдыхать! А из чашечки, думаю, нужно тебе обязательно пить!))))
ОтветитьУдалитьспасибо, Женечка! я надеюсь, что ты уже отошла от переезда и желаю тебе какого-нибудь приятного путешествия!!! а из чашечки уже пью ))
Удалить